2013年10月にドイツ・Fürth（フュルト）のStadttheater Fürthでドイツ初演を迎えるブロードウェイミュージカル”Next to Normal“に、Pia DouwesがDiana役で出演します。双極性障害に悩む母親とその夫、娘、息子を巡る物語は、2009年のトニー賞3部門受賞、そして2010年にはピュリッツァー賞ドラマ部門を受賞しました。ドイツ語版の監督・演出及び訳詞を手がけるTitus Hoffmann氏は、2008年の初演後まもなく本作品の上演権を入手したそうです。
2012年10月にBerlin（ベルリン）で行われたオーディションには1000名もの応募があり、その中から選ばれた100名が6つの役を賭けて歌唱及び演技披露に臨みました。臨場感溢れるオーディションの動画がYouTubeで公開されています。
初日は2013年10月11日、今のところ劇場サイトには次の日程が発表されています。
2013年10月11日（金）19:30
2013年10月12日（土）19:30
2013年10月13日（日）19:30
2013年10月15日（火）19:30
2013年10月16日（水）19:30
2013年10月17日（木）19:30
2013年10月18日（金）19:30
2013年10月19日（土）19:30
2013年11月2日（土）19:30
2013年11月3日（日）18:00
Stadttheater Fürth
Königstraße 116
90762 Fürth, Germany
Tel: +49 911 9742400
http://www.stadttheater.fuerth.de/
Leave a Reply