スイス・St. Gallen（ザンクト・ガレン）のTheater St. Gallenで、2017年2月18日にスイス初演を迎えた”Tanz der Vampire“（ダンス・オブ・ヴァンパイア）。Ulrich Wiggers監督による現代風の新演出がドイツ語圏ミュージカル界の話題をさらっています。
初日を観に行ったドイツの友人、観劇前は現代風のセットを評して「サナトリウムにいる吸血鬼達を観てくるわ」と皮肉な口調でしたが、公演終了直後は「今すぐもう一度観てもいい！」と大興奮！ 「皆もう旧版は忘れて！ 信じられないくらい凄い！ 鳥肌が立った！ ミュージカルはこうでなければ！ キャストも演出も何もかも素晴らしかった！」と絶賛の嵐。Wien（ウィーン）初演の時から”Tanz der Vampire”を知っているミュージカルファンとしては、何度も繰り返されるドイツツアー公演にいささか食傷気味で、もうわざわざ行くことはないとまで言っていたので、余計に斬新なSt. Gallen版に魅了されたようです。音楽や歌詞、台詞は以前のままで、友人曰く、基本的には変わっていないものの、ちょっとした手を入れることで上手く補われているとのこと。初日に来ていたMichael Kunze御大とVereinigte Bühnen Wien（VBW、ウィーン劇場協会）のミュージカル部門総監督Christian Struppeck氏も新演出をいたく気に入っていたそうです。Wien・Ronacher劇場でMaya Hakvoort、Kurosch Abbasiが出演中の”Don Camillo & Peppone“ではTheater St. Gallenとの共同制作を行ったVBW、ひょっとすると2017年9月から始まるWien再々演版”Tanz der Vampire”にもこの新演出が取り入れられるのでしょうか？
劇場公式FacebookページKonzert und Theater St.Gallenのコメントをざっと見たところでは、賛否両論あるものの、好意的な反応の方が多いようです。一方で現代風の衣装や演出に拒否反応を示すファンもいます。20年来基本的に大きく変わることのなかった”Tanz der Vampire”の世界がここまで新しくなったことを受け入れがたい気持ちも分かりますが、個人的には非常に興味がそそられます。
Graf von Krolock（クロロック伯爵）を演じるのは、2015年12月に『フランク・ワイルドホーン＆フレンズ ジャパンツアー』で初来日したThomas Borchert（トーマス・ボルヒャート）。セカンドキャストはおらず、全公演Thomasが出演します。
Thomas BorchertのFacebookより初日カーテンコール映像。約7分。爆音注意！
St. Gallen版”Tanz der Vampire”トレイラー。ネタバレ注意！
Tanz der Vampire from theatersg on Vimeo.
気になるオーケストラの人数は15名とやや少なめ。それでもドイツツアー公演よりは多いのではと現地ファンがコメントしています。
Tanz der Vampire
Graf Krolock: Thomas Borchert
Sarah: Mercedesz Csampai
Alfred: Tobias Bieri
Professor Abronsius: Sebastian Brandmeir
Chagal: Jerzy Jeszke
Magda: Sanne Mieloo
Herbert: Christian Funk
Koukol: Thomas Huber
Rebecca: Anja Wessel
Ensemble: Christoph Apfelbeck, Juliane Bischoff, Silke Braas-Wolter, Philipp Dietrich, Gerben Grimmius, Philipp Hägeli, Thomas Höfner, Anouk Roolker, Nico Soller, Vanessa Spiteri, Samantha Turton, Céline Vogt, Pamela Zottele
公演日程
2017年2月18日（土）19:30 初日
2017年2月19日（日）17:00
2017年2月21日（火）19:30
2017年2月22日（水）19:30
2017年2月26日（日）19:30
2017年3月4日（土）19:30
2017年3月5日（日）14:30
2017年3月17日（金）19:30
2017年3月18日（土）19:30
2017年3月21日（火）19:30
2017年3月30日（木）19:30
2017年3月31日（金）19:30
2017年4月1日（土）19:30
2017年4月2日（日）14:30、19:30
2017年4月11日（火）19:30
2017年4月12日（水）19:30
2017年4月20日（木）19:30
2017年4月21日（金）19:30
2017年4月22日（土）19:30
2017年5月11日（木）19:30
2017年5月12日（金）19:30
2017年5月13日（土）19:30
2017年5月15日（月）19:30
2017年5月26日（金）19:30
St. Gallen版”Tanz der Vampire”のオーディション要項には2017年9月に再演と書かれていましたが、劇場側は現時点では2017年秋以降の日程は発表していません。Thomas Borchertの公式サイトborchertsupport.comには以下の日程が掲載されています。
2017年9月10日（日）19:30
2017年9月23日（土）19:30
2017年9月28日（木）19:30
2017年10月27日（金）19:30
St. GallenへはZürich（チューリッヒ）空港から直通列車で1時間。ドイツ・Stuttgart（シュトゥットガルト）からは電車で4時間。今ならStuttgartで上演中のドイツツアー公演版と掛け持ち観劇が可能です。Stuttgartの伯爵はMathias Edenborn。こちらも大変魅力的な伯爵だそうで、元々はKevin Tarteファンの友人が見事にはまってしまいました。
Theater St. Gallenから徒歩圏内のホテルはそう多くはありません。早めに押さえておくことをお薦めします。
Radisson Blu Hotel, St. Gallen（劇場から500メートル、劇場関係者がよく利用）
Hotel Walhalla（駅前の好立地）
Hotel Dom（旧市街にありリーズナブル）
Theater St. Gallen
Museumstrasse 24
9004 St. Gallen
Switzerland
Tel: +41 71 242 06 06
http://www.theatersg.ch/
Leave a Reply